In questo articolo affrontiamo tutto ciò che c’è da sapere sulle abbreviazioni inglesi, per aiutarti a riconoscerle, comprenderle e utilizzarle al meglio ed elenchiamo le abbreviazioni più diffuse.
Perché è importante conoscere le abbreviazioni inglesi
Le abbreviazioni rappresentano una parte fondamentale della lingua inglese e sono ampiamente diffuse e adottate in vari contesti, formali e informali. Conoscere le abbreviazioni più comunemente utilizzate in inglese può rendere la tua comunicazione più rapida ed efficiente. Inoltre, può risultare di grande aiuto comprendere il significato di abbreviazioni specifiche di alcune aree professionali, come ad esempio quelle scientifiche ed informatiche. Una buona padronanza delle abbreviazioni migliorerà quindi la tua comprensione della lingua e ti aiuterà a comunicare con maggior sicurezza e velocità.
Gli errori da evitare nell’uso delle abbreviazioni
E’ importante sapere quando e come utilizzare le abbreviazioni in modo corretto. Un uso improprio delle abbreviazioni, infatti, non solo può portare a gaffe o fraintendimenti, ma può mettere a rischio la comprensione dell’intero messaggio. Alcune abbreviazioni, ad esempio, possono essere specifiche di una certa cultura o area geografica, quindi è fondamentale essere pienamente a conoscenza del loro significato prima di inserirle nella propria comunicazione. Molte abbreviazioni sono considerate informali quindi in alcuni contesti professionali o ufficiali potrebbero risultare inopportune.
Tipi di abbreviazioni in inglese: abbreviazioni, acronimi, sigle e contrazioni
Possiamo individuare quattro tipologie principali di abbreviazioni comunemente utilizzate in inglese e che spesso vengono confuse:
- acronimi, formati dalle iniziali o prime sillabe di più parole, tipicamente scritti in maiuscolo senza punti e pronunciati come una parola unica; spesso utilizzati per contrarre nomi di organizzazioni (es. NASA acronimo di National Aeronautics and Space Administration); alcuni acronimi si sono diffusi a tal punto da entrare nel linguaggio quotidiano come parole comuni (es. “radar”, nato dalla contrazione di radio detection and ranging);
- sigle, che sono formate dalle iniziali di più parole, ma a differenza degli acronimi vengono lette come una sequenza di singole lettere (es. NFL per en-eff-ell);
- abbreviazioni, cioè accorciamenti di parole, utilizzando generalmente solo le prime lettere (es. i giorni della settimana e i mesi: Mon. per Monday e Jan. per January);
- contrazioni, attraverso la soppressione di lettere o sillabe intermedie e in cui il taglio viene indicato con l’apostrofo (es. I’m per I am).
Dove e quando utilizzare le abbreviazioni
Nella lingua inglese le abbreviazioni vengono comunemente utilizzate in vari ambiti e occasioni; di seguito vediamo i principali:
- per indicare i titoli di cortesia che precedono i nomi di persona (es. Mr. and Mrs. Smith in inglese americano e Mr and Mrs Smith in inglese britannico) e in questo caso le abbreviazioni vengono sempre scritte con l’iniziale maiuscola;
- per indicare aree geografiche, Stati (es. U.S.A. e U.K.) e tipologie stradali (es. Ave. per Avenue);
- per titoli professionali e scientifici (es. B.S. per Bachelor of Science, laureato triennale in materie scientifiche) o cariche e ruoli professionali (es. CEO per Chief Executive Officer)
Come si formano le abbreviazioni in inglese
Alla base della formazione delle abbreviazioni in inglese ci sono alcune regole generali:
- eliminazione di alcune lettere della parola (in genere vengono omesse le vocali) come ad esempio “pls” per dire “please”
- sostituzione di alcune sillabe con lettere o numeri che presentano la stessa pronuncia, come “l8r” per dire “later”
- utilizzo delle sole lettere iniziali, come il diffuso acronimo “LOL” che sta per “Laughing Out Loud”
Le abbreviazioni e gli acronimi più comuni in inglese
Di seguito trovi un elenco delle principali abbreviazioni inglesi.
Ave. (Avenue): viale
API (Application Program Interface): interfaccia di programmazione di un’applicazione
ASAP (As Soon As Possible): al più presto
AKA (Also Known As): anche conosciuto come
ATM (Automatic Teller Machine): bancomat
Attn (for the attention of): all’attenzione di
B2B (Business To Business): attività tra imprese
B2C (Business To Consumer): attività tra impresa e consumatore finale
B.A. (Bachelor of Arts): laureato triennale (discipline umanistiche)
BIZ o BUS (Business): affari o impresa
Blvd. (Boulevard): viale, passeggiata
BRB (Be Right Back): torno subito
B.S. (Bachelor of Science): laureato triennale (discipline scientifiche)
BTW (By The Way): comunque, tra l’altro, a proposito
CC (Copy to): in copia
CPC (Cost per Click): costo per click
CTA (Call To Action): invito esplicito all’azione
CX (Customer Experience): esperienza del cliente
DIY (Do It Yourself): fai da te
EOB (End Of Business): fine lavoro
EOD (End Of Day): fine giornata
FAQ (Frequently Asked Question): domande frequenti
F2F (Face To Face): faccia a faccia
F2T (Free To Talk): libero di parlare
FYI (For Your Information): per tua informazione
Fwd (Forward): inoltrare
G2G (Got To Go): devo andare
Hwy. (Highway): autostrada
Jr. (Junior): junior
IAM (In A Meeting): in riunione
IDK (I don’t know): non lo so
IME (In My Experience): in base alla mia esperienza
IMO (In My Opinion): secondo me
L10n (Localization): localizzazione
LMK (Let Me Know): fammi sapere
Ln. (Lane): via, vicolo
LOL (Laugh Out Loud): ridere fragorosamente
Mr. o Mr (Mister): signore
Mrs. o Mrs (Mistress): signora (sposata)
Ms. (Mistress): signora (generico)
NP (No Problem): non c’è problema
OMG (Oh My God): Oh mio Dio
OOTO o OOO (Out Of The Office): fuori ufficio
OT (Off Topic): fuori argomento
Ph.D. (Doctor of Philosophy): dottore di ricerca
PIN (Personal Identity Number): numero di identità personale
PM (Project Manager): manager di progetto
Pls, Plz (Please): per favore
QC (Quality Control): controllo qualità
Rd. (Road): via, strada
SEO (Search Engine Optimization): ottimizzazione per motori di ricerca
SME (Small/Medium Enterprise): piccole e medie imprese
Spk (Speak): parla
St. (Street): via, strada
Sr. (Senior): senior
TBA (To Be Announced): da annunciare
TBC (To Be Confirmed): da confermare
TBD (To Be Decided o To Be Determined): da definire
TGIF (Thank God It’s Friday): grazie a Dio è venerdì
Thx (Thanks): grazie
TOS (Terms of Service): termini e condizioni di servizio
Tr8n (Translation): traduzione
U (You): tu/voi
WIP (Work In Progress): in corso
WOM (Word Of Mouth): passaparola
W/ (With): con
W/O (Without): senza