Le Traduzioni Tecniche comprendono un ventaglio di specializzazioni molto complesso e variegato, da meccanica, elettronica, robotica e informatica, fino a ingegneria, architettura, idraulica e oleodinamica.
La determinante comune di questo tipo di servizio è la scelta di SME ovvero Subject Matter Expert o esperti in materia, in grado non solo di tradurre il testo di origine, ma di tradurlo con competenza e conoscendo l'argomento, oltre a fare ricerche sapendo di cosa si parla oppure fornire pareri su altre traduzioni o questioni terminologiche.
In Perenchio Translations, agenzia di traduzioni a Ivrea, lavoriamo sulla selezione delle figure giuste per ogni tipo di ambito, svolgendo test di traduzione specifici di settore e valutando accuratamente le risorse scelte.
Siamo in grado di gestire qualsiasi tipo di documento, da manuali, relazioni tecniche, software, schede tecniche, materiale inerente la sicurezza a dispense di formazione del personale, articoli scientifici, per citarne alcuni.
Contattaci oggi stesso e descrivici la tua esigenza di carattere tecnico, non vediamo l'ora di aiutarti!
Rapidità e qualità sono i nostri punti forti: contattaci oggi per avere un preventivo o per chiarire qualsiasi dubbio!